Argentinidades

“Andate, tenés, laburo, sos, macanudo, dale, quilombo, boludo, che, nomás, bronca, al pedo, coger, cuadra, flaca, piola, pelotudo, joda, morocho pavada, celular, concha.”

Palabras usadas para ilustrar un artículo sobre argentinos en Madrid, rebosante de tópicos, en el suplemento OnMadrid de El País del viernes pasado.

 

Anuncios

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

8 comentarios to “Argentinidades”

  1. Vicky Says:

    Yo agregaría una más: embole… jiji

  2. laura Says:

    Ché, boludo, esto es al pedo, un toque me da bronca que nos tomen en joda y armen kilombo por pavadas, se hacen los piolas y los que hablan raro son ustedes. Vos porque sos un poco de acá, pero dale, te hacés el macanudo con los de madrid y con nosotros, así no da, jugate man, porque te voy agrabar cuando vengas y voy a mostrarles a tus amigos que acá hablás pavadas como cualquiera de nosotros, y q tu tonada es bien argenta.

    aaaaaaaaaajajajajaaaaaaa, qué difícil q la hacemos!

  3. Telecine Says:

    vicky si, jaja…

    lau, qué despliegue! Bueno, yo ya encontré como definir mi expresión: es “mestiza”. No está mal.

  4. laura Says:

    q puse en otro día en fb y era algo nada q ver para uds? algo de franela? ay no me acuerdo

  5. Xabi Says:

    Viste el blog de Alaska y Mario?
    http://blogs.libertaddigital.com/alaska-y-mario/impresionable-5416

  6. esdecirdecires Says:

    Donde trabajo en Buenos Aires siempre hay grupetes de pasantes extranjeros. Los almuerzos son un verdadero quilombo. Me he dado cuenta que tenemos muchísimos modismos, que nuestro lunfardo es más rico que Ricardo Fort 😛 (ahora que esuviste con Lau supongo lo conocerás jaja). Lo más difícil es definir esas palabras y hacerse entender de alguna forma. Por ejemplo, el otro día querían rimar con el nombre de una de las chicas argentinas que se llama “Pato” y les salió “gato”. “Nooo chicos, acá gato tiene una connotación jodida: es una mina que tiene pinta de trola, un yiro, que hace la calle, que revolea la cartera, que es facilonga”. Automáticamente quedaron veinte veces más confundidos que antes y tuve que explicar cada una de las palabras que había usado para definir la primera. Es un círculo vicioso. Me asombra!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: